Message Notification updates in Case Log

We needed to add functionality to populate the case log when message notifications were sent.

GOLF-21/JUL-53 - Notification messages that are sent from within a patient's transfer case are now visible in the case log of the patient's record!